Der Nishinomiya-Schrein

Beten für den Geldsegen

Wie ich bei dem Eintrag über Ise schon geschrieben habe, gibt es in der Zeit kurz nach Neujahr immer sehr viel Andrang bei Tempeln und Schreinen. Dieses Mal war ich beim Haupt-Schrein der Stadt Nishinomiya.

In diesem Schrein werden Götter verehrt, die für finanzielles Glück stehen. (Das tun übrigens viele Schreine, wie z.B. auch der Fushimi Inari Taisha)
Beim Schrein kann man sich jedes Jahr auf Neue einen speziellen Glücksbringer für seinen Haushalt kaufen, der den Bewohnern finanzielle Sicherheit bringen soll. Dieser Talisman ist ziemlich groß und muss jedes Jahr in eine andere bestimmte Richtung zeigend in der Wohnung aufgehängt werden. Wegen einem solchen Taliman kommen die Leute zu Tausenden nach Nishinomiya.

Neujahr in Japan

Bedächtig und friedlich...

Neujahr in Japan ist so ziemlich das genaue Gegenteil von dem, was es in Deutschland ist. Während man es bei uns in der Silvesternacht so richtig krachen lässt, viel feiert und viel isst, besucht man in Japan in der Silvesternacht einen Tempel. Es ist außerdem traditionell ein Fest für die Familie und wird nicht mit Freunden gefeiert.
Am Tempel wird eine Glocke geläutet und es werden Omikuji (traditionelle Glücks-Lose) gekauft. Wer ein Los zieht, das viel Glück für das neue Jahr verspricht, der behält dieses und hat sicherlich Glück. Wer eines mit weniger glücklichen Aussichten zieht, bindet es beim Tempel an eine dafür vorgesehene Wand und betet, dass dieses böse Omen nicht wahr wird. Insgesamt läuft das alles sehr friedlich ab und hat überhaupt nichts mit einer Party zu tun.

Ich bin normalerweise kein Mensch, der an Silvester viel rumschießen muss, aber in diesem Jahr habe die Raketen und Knaller irgendwie doch vermisst! Naja, dafür hatte ich die Möglichkeit, viele Traditionen kennen zu lernen und das ist es auf jeden Fall wert, mal eine Silversterparty ausfallen zu lassen!

Und damit wünsche ich euch ein frohes neues Jahr!

Mochi

Mochi-Zukiri: Japanische Reiskuchen selbst gemacht!

Kagami-Mochi: So werden Mochi zusammen mit einer
japanischen Mandarine zu Neujahr angerichtet.

Traditionell werden zum japanischen Neujahr Reiskuchen hergestellt und gegessen. Vielen Japanern ist die aufwändige Herstellung der Mochi allerdings zu lästig, sodass sie sich die Sachen einfach im Supermarkt kaufen. Trotzdem gibt es hier und da noch "Mochi-Meister", die die Technik der Mochi-Herstellung bewahren und sie an die jungen Leute weitergeben.

Dank eines befreundeten Ehepaares und dessen Familie hatte ich die Ehre, bei der traditionellen Mochi-Herstellung dabei zu sein!
Ein Einblick, der für normale Touristen wohl nicht so einfach zu bekommen wäre und daher etwas ganz Besonderes für mich.