Mochi

Mochi-Zukiri: Japanische Reiskuchen selbst gemacht!

Kagami-Mochi: So werden Mochi zusammen mit einer
japanischen Mandarine zu Neujahr angerichtet.

Traditionell werden zum japanischen Neujahr Reiskuchen hergestellt und gegessen. Vielen Japanern ist die aufwändige Herstellung der Mochi allerdings zu lästig, sodass sie sich die Sachen einfach im Supermarkt kaufen. Trotzdem gibt es hier und da noch "Mochi-Meister", die die Technik der Mochi-Herstellung bewahren und sie an die jungen Leute weitergeben.

Dank eines befreundeten Ehepaares und dessen Familie hatte ich die Ehre, bei der traditionellen Mochi-Herstellung dabei zu sein!
Ein Einblick, der für normale Touristen wohl nicht so einfach zu bekommen wäre und daher etwas ganz Besonderes für mich.

Heiligabend

Ein besinnliches Fest mit Freunden (und ganz viel Süßkram!)

Da Weihnachten ja nur in der christlich geprägten Welt so richtig gefeiert wird, ist es kein so richtiges Fest für die Japaner. Zwar finden es alle ganz toll, wenn die Einkaufszentren weihnachtlich geschmückt sind und vielleicht schenken sich einige Leute auch gegenseitig etwas, aber das traditionelle Familienfest kennt hier eigentlich niemand.

Stattdessen wird Wehnachten, wenn überhaupt, eher mit Freunden zelebriert. Und da meine Familie etwa 9000km entfernt ist, habe ich es in diesem Jahr genau so gehalten!

Weihnachtsmarkt in Ōsaka

Ein Hauch von Deutschland, mitten in Ōsaka!

Football

Die Mannschaft der KGU zieht ins nationale Uni-Football Meisterschaftsfinale ein!

Ein Freund von mir hat zwei übrig gebliebene Karten für das Football-Spiel bekommen und mich eingeladen!

  Ich habe noch nie vorher Football gesehen, weder im Fernsehen, noch live. Deswegen war das super spannend für mich. Allerdings musste ich mir auch erst mal die Regeln erklären lassen! Ahahaha!

Der Uni-Sport wird an den privaten japanischen Unis, ähnlich wie an den amerikanischen Colleges, sehr ernst genommen. Hier wächst die nächste Generation von Profi-Spielern heran!

Die Kwansei Gakuin Uni-Mannschaft hatte sich schon bis hierhin ins Halbfinale gekämpft und jetzt ging es um den Einzug ins Finale. Ein Heimspiel der Kwansei Gakuin Daigaku FIGHTERS (blau) gegen die Hōsei Daigaku TOMAHAWKS (orange) aus Tōkyō.

Luminarie

Ein Lichterfest der besonderen Art

"Kobe Luminarie" ist ein alljährlich stattfindendes Lichterfest, das 1995 erstmals für die Opfer des großen Hanshin-Erdbebens in Kobe Sannomiya gehalten wurde. Seitdem wird jedes Jahr im Dezember für etwa 2 Wochen großartige Lichterkunst ausgestellt, um den Opfern zu gedenken.

"Luminarie" ist das italienische Wort für Lichterketten. Die Lichter werden von einem Italieniener und einem Japaner designt, hergestellt und aufgestellt und sind generell im Stil von italienischen Kathedralen gehalten.Das Design ist jedes Jahr unterschiedlich!

Weihnachtsfeier: Ryūgakusei no Tsudoi

「留学生の集い」　(Die "Austauschstudenten-Versammlung")

Jeden Winter veranstaltet die Kwansei Gakuin Universität ein großes Fest für die über 100 Austauschstudenten, deren Gastfamilien und auch die anderen internationalen Studenten! Weil dieses Fest immer im Dezember stattfindet, nennen alle es meist nur "Christmas Party", aber darum geht es eigentlich weniger! Hehehe...

Das Fest fand in der riesigen Festhalle des Takarazuka Hotels statt. Ein pompöser und super schöner Saal, eigentlich viel zu toll um wahr zu sein! Die KGU gibt sich richtig Mühe, um ihr Image zu wahren! Ahahaha!

Uni-Festival

新月祭り ("Das Neumond-Festival")

Die Kwansei Gakuin Uni veranstaltet jährlich ein mehrtägiges Uni-Fest, das (offensichtlich) ausschließlich von Studenten durchgeführt wird. Jeder Club der Uni macht es sich zur Aufgabe, ein Projekt, einen Stand, oder einen musikalischen Auftritt zu bieten, um die Leute mit Essen und Unterhaltung zu versorgen. Solche Feste dienen der Eigenwerbung, machen Spaß und sind für die allermeisten Studenten ein Highlight des Uni-Lebens!

Der Name mit dem Neumond (bzw. zunehmender Mond) hängt mit Logo der "KGU" zusammen, bei dem das U wie ein zunehmender Mond gestaltet ist!

Ich hatte mit der Planung und Durchführung des Festes eigentlich nichts am Hut, aber hingegangen bin ich natürlich trotzdem! Vor dem Fest wurde so extrem die Werbetrommel gerührt, dass ich gar nicht anders konnte, als hinzugehen!

Es hat sich auch echt gelohnt!

Oktoberfest

Das alljährliche Oktoberfest an der Deutschen Schule in Kōbe

Am 13. Oktober fand an der "Deutschen Schule Kōbe" ein großes Oktoberfest statt!

Die "Deutsche Schule Kōbe" ist eine internationale und deutsche Schule auf der künstlichen Insel Rokkō Island im Süd-Osten von Kōbe. Sie und die Deutschen Schule Tokyo Yokohama sind die einzige Einrichtungen dieser Art in ganz Japan! Und deswegen etwas ganz Besonderes. Das Oktoberfest hingegen ist gar kein sooooo seltenes Ereignis in Japan. In Osaka und an anderen Orten in Kōbe gibt es Oktoberfeste sehr häufig, und das auch nicht nur im Oktober! Hahaha! Während meines Aufenthaltes habe ich von mindestens 5 Oktoberfesen Werbungen gesehen.

Kyoto #3: Kyo no Tanabata

"Tanabata" ist ein Fest, das heutzutage eigentlich am 7. Juli gefeiert wird. In Kyoto feiert man es aber nach einem frühen japanischen Kalender Anfang August!

"Kyo (=Hauptstadt/Kyoto) no Tanabata"

In der Nacht des Tanabata Festes treffen sich die beiden Sterne Wega und Altair, die normalerweise durch die Milchstraße voneinander getrennt sind. Bei dem Fest geht es um eine alte chinesische Legende, die besagt dass die beiden Sterne ein Liebespaar waren und wegen ihrer Liebe ihre Arbeit vergaßen. Deswegen verbannte der Himmelsgott beide an die entgegengesetzten Ufer der Milchstraße, aber erlaubte ihnen sich ein mal im Jahr zu treffen!
Zu Tanabata werden kleine Zettel mit Wünschen an Zweige von Bambusbäumen gehängt.

Tenjin Matsuri

Ein Festival mitten in der Großstadt!

Das Tenjin Festival in Ōsaka ist (soweit ich gelesen habe) neben dem Sanno Festival in Tokyo und dem Gion Festival in Kyoto eines der drei größten und ältesten Festivals in Japan. Es wird seit über 1000 Jahren gefeiert. Die Feier geht vom Temmangu Schrein in Ōsaka aus, wo es am 24. Juli immer los geht, aber es zieht sich noch ein ganzes Stück am Ogawa Fluss entlang, wo am 25. Juli festlich geschmückte Boote den Fluss auf und ab fahren.

Ich bin mit einer Freundin hingefahren, aber wir haben von dem Festival an sich nicht so viel mitbekommen - wir waren nur für das Feuerwerk da! Und das war echt schön!
Was wir aber sehr wohl mitbekommen haben, sind die Menschenmassen! Es kommen echt tausende Leute da hin, alle Straßen sind für die Zuschauer umgerüstet, es stehen hunderte Polizisten und Anweiser rum, die Bahnhöfe in der Nähe (relativ kleine Stationen!) sind komplett auseinandergenommen und mit Straßenabsperrungen erweitert und umgeleitet, damit sie die Menschenmassen fassen können!
Es war ein Bisschen chaotisch, aber alles friedlich und wunderbar~!

Sommerfeuerwerke

Im Sommer gibt es in Japan viele Festivals mit Feuerwerken! 
Wogegen es bei uns Feuerwerke eigentlich nur zu Silvester gibt (und manchmal zu besonderen Anlässen), ist in Japan der Sommer die typische Zeit dafür!

Gestern war ich in Ashiya (ein kleines Städtchen zwischen Kobe und Nishinomiya) bei einem großen Feuerwerk, zu dem sich TAUSENDE Menschen versammelt haben um es zu sehen! Es war 40 Minuten lang und sehr schön!!

Eigentlich war für den ganzen Tag ein großes Festival geplant gewesen, aber es hat (ganz unerwartet!) den kompletten Nachmittag in Strömen geregnet, deswegen haben wir uns erst mal wo anders verkrochen! Zum Glück hatten wir eine Japanerin mit iPhone dabei, die im Internet nachgucken konnte ob das Feuerwerk überhaupt noch stattfindet! Als der Regen aufgehört hat, sind wir dann zum Festival gefahren. Als wir so gegen 7 dort ankamen, wurde es auch schon langsam dunkel.

Gion Matsuri (Teil 2)

Am 15. Juli sind wir dann zum Yasaka Schrein gefahren

Noch ein Tag im Stadtteil Gion:
Der Yasaka-Schrein ("Yasaka-jinja") wurde im 7. Jahrhundert gegründet und ist quasi die Geburtsstätte des Gion Matsuri. Entsprechend ist es einer der berühmtesten Shinto-Schreine in Kyoto. Am 15. Juli gibt es dort immer Veranstaltungen und künstlerische Vorführungen und sowas.

Gion Matsuri (Teil 1)

Das Gion Festival in Kyoto wird seit über 1000 Jahren jedes Jahr gefeiert! 

Im Stadtteil "Gion" in Kyoto dreht es sich den gesamten Juli lang nur um dieses Festival! Es gibt über den ganzen Monat verteilt mehrere traditionelle Rituale, Paraden, Vorführungen, und so weiter. Die Hauptattraktion ist aber die große Hauptparade am 17. Juli, an dem die großen Festwagen durch die Straßen geschoben werden.

Ich war dieses Jahr nicht bei der großen Parade dabei (weil auch meine Gastmutter mit davon abgeraten hat: es ist heiß, voller Menschen und anstrengend!), aber am 14. Juli wurden die Festwagen schon aufgestellt und den Leuten präsentiert. Da dachten wir uns, dass es nicht so voll werden würde und man die Wagen ganz gut aus der Nähe sehen kann. Es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

Abschiedsparty für das Frühjahrs-Semester 2012

Bye Bye~!

Gestern war die große Abschiedsfeier für alle Austauschstudenten die ihren Aufenthalt hier beendet haben. Die, die noch nicht nach Hause fahren, waren auch alle eingeladen. Ein kostenloses Buffet lasse ich mir natürlich nicht entgehen - aber der Hauptgrund waren NATÜRLICH all die Leute, die ich eventuell nie wieder sehen werde. (XD) Zumindest die allermeisten!

Sonnenfinsternis

Ein kurzes Update:
Heute morgen war die Sonnenfinsternis!

Durch die Brille konnte ich ein erstaunlich gutes Foto schießen!

Das Bild zeigt nicht ganz der Höhepunkt, aber einen GANZ perfekten Ring hatten wir von Kobe aus sowieso nicht.
Es war trotzdem sehr cool, (mal wieder) eine Sonnenfinsternis zu erleben!

Eigentlich waren für heute morgen Wolken angesagt, aber anscheinend hatten wir Glück! Bis auf ein paar dünne Wölkchen konnten wir alles duper sehen!

Kōbe Matsuri

Jedes Jahr im Mai findet in Kobe ein großes Festival statt!

Homepage: Kōbe Matsuri

Werbe-Banner für das Festival!
Man beachte die Hochhäuser im Hintergrund - so sieht's in
Sannomiya aus!

Es ist kein vorrangig traditionelles oder religiöses Festival, sondern einfach nur repräsentativ für die Stadt. Insgesamt gibt es eine ganze Woche lang mehrere Veranstaltungen an vielen verschiedenen Orten in Kōbe, aber das Haupt-Ereignis findet immer in Sannomiya, quasi dem Zentrum, statt.

Es gibt den ganzen Tag lang eine Parade, bei der Tanzvereine ihre Tänze zeigen, Musik gespielt wird, Schulen, Kindergärten, Firmen, Organisationen und so weiter sich vorstellen.

2012 war das Festival am 20. Mai (Sonntag) und dort bin ich mit einigen Freundinnen aus der Uni hingegangen!
Obwohl Sannomiya ein sehr bekannter und beliebter Ort zum Shoppen und Rumhängen ist, und obwohl die Station mit der Bahn nur wenige Minuten von mir entfernt ist, bin ich vorher noch nie da gewesen! Wegen dem Festival waren die Straßen gesperrt und in ein Festgelände umgestaltet worden und es waren unfassbar viele Leute da!! Zum Glück kannten sich die anderen Mädels ein Bisschen aus, sonst hätte ich mich wohl kaum zurecht gefunden!

Golden Week und Danjiri Matsuri

Die "goldene Woche" ist DIE Feiertags-Woche in Japan. 
Eigentlich gibt es in der Woche nur 4 richtige Feiertage:
29. April: Shōwa-Tag
3. Mai: Verfassungstag
4. Mai: "Grüner Tag"
5. Mai: Kindertag
Aber alle Arbeitnehmer versuchen die Tage dazwischen und die Wochenenden frei zu bekommen, damit man Zeit mit der Familie verbringen, zu Festivals gehen oder in den Urlaub fahren kann.

Ich habe von der Golden Week leider nicht so viel mitbekommen, weil meine Uni sich entschlossen hat die armen Ausländer zu quälen und sie an nationalen Feiertagen in die Uni zu schicken. (Vielen Dank nochmal dafür...)Ist schön, wenn man morgens um 7:45 Uhr am Bahnhof steht, beladen mit Büchern und Zeug für die Uni, und alle anderen um einen herum haben Rucksäcke und Wandersachen an und bereiten sich auf einen spaßigen Ausflug vor!

Das einzige, was ich nicht verpassen konnte war das sogenannte "Danjiri Festival" hier in Kōbe! 

Als ich einmal von der Uni nach Hause kam, war direkt vor der Haustür mitten auf der Straße das hier ---->

Begleitet von Trommeln, Lärm und Rumgeschrei sind diese lustigen Menschen mit ihrem Umzugswagen durch die Straße gezogen.

Dieser Umzugswagen heißt "Danjiri" und wird nur mit Manneskraft durch die Gegend bewegt. In dem Wagen und oben drauf sind einpaar sehr enthusiastische junge Menschen, die da stehen und mit Fähnchen wedeln und trommeln und rumgröhlen! Die Leute ganz oben sind mit Seilen am Wagen festgebunden, damit sie nicht runter fallen! Und JA, die Männer haben alle Röcke an! Hahaha!

Tage 8-13

Es folgt ein sehr langer Eintrag mit einer kurzen Zusammenfassung der Tage 8-13 und VIELEN Fotos! Danach kommt noch so ein Eintrag und DANN erst kommt Disneyland dran! Sorry, aber das muss noch ein Bisschen warten! Hahaha!

Tag 8: Hanami

 Am Samstag hat die Gastfamilie mich zum Hanami mit Freunden mitgenommen. 

Wir sind mit dem Zug zum nahegelegenen Ashiya-Fluss in Kobe gefahren und sind dort ein Bisschen rumspaziert. Die befreundete Familie hatte auch zwei kleine Töchter, sodass die Kinder immer gut beschäftigt waren!

Wir haben nicht das klassische Hanami mit Picknick unter den Kirschbäumen gemacht, sondern sind einfach nur am Fluss entlang gelaufen und haben und das dazugehörige Fest angesehen. Da waren Buden mit allen möglichen Leckereien aufgestellt, es gab eine Open Air Bühne mit Live-Musik von Schüler-Bands und Chören, und es waren natürlich VIELE andere Leute da, die die Kirschblüte befeiert haben! Ehrlichgesagt fand ich es sowieso viel zu kalt zum picknicken, also war ich ganz froh, dass wir uns in der Kälte nicht hingesetzt und gefroren haben! Aber die Gastmutti hat erzählt, dass die Familie sowieso nie zum Hanami geht. Das sind eher Sachen die Schüler und Studenten machen, oder Firmenkollegen. Meistens endet das dann eh in einem Saufgelage und das mögen die meisten Familien nicht so! :)

Sakura

Die Kirschblüte ist mittlerweile fast vorbei, aber ich habe natürlich viele Fotos gemacht, die ich euch nicht vorenthalten möchte!

Als ich in Japan ankam, waren es überall nur Knospen.

Nach 3 Tagen fingen sie langsam an sich zu öffnen!

Hanami

Dieses Foto entstand Anfag April 2005 im Ueno-Park
in Tokyo. Damals haben wir die Kirschblüte gerade so
noch mitbekommen! 

Als „Hanami“ bezeichnet man das festliche Betrachten der Kirschblüten „Sakura“ im Frühjahr. Kirschblüten sind in Japan seit Jahrhunderten ein fester Bestandteil der Kultur und die Kirschblütenzeit wird immer mit großen Festen zelebriert. Man trifft sich mit Familie, Freunden, Kollegen usw. und sieht sich die nur kurz anhaltende Blütenpracht gemeinsam an. In Parks werden Festzelte aufgestellt und unter den Bäumen werden Picknicks gemacht. Es ist für die meisten Japaner die schönste Zeit des Jahres!

Die Kirschblüte dauert je nach Wetterlage nur etwa 10 Tage und wird vorhergesagt wie das Wetter. Je nach Klima erblühen die hübschen Blüten an verschiedenen Tagen in den einzelnen Regionen. Neben dem Wetterbericht gibt es im Fernsehen dann immer den Sakura-Bericht!

Um einen Urlaub in der Kirschblütenzeit zu planen, muss man immer auch ein Bisschen Glück haben. Zwar beginnt die Kirschblüte immer etwa Ende März bzw. Anfang April, aber das kann sich auch um einige Tage verschieben.

Eine ungefähre Vorhersage für dieses Jahr gibt es hier: Kirschblüten-Vorhersage 2012  

Für ganz genaue Vorhersagen gibt es natürlich auch eine japanische Seite.

Ich werde am 31. März in Japan ankommen und mit größter Wahrscheinlichkeit die Haupt-Blütezeit gut mitbekommen! Darauf freue ich mich schon riesig~!